¿Cómo son asignados los estudiantes a una escuela en el Distrito Escolar San Mateo-Foster City?

Todos los estudiantes del Distrito Escolar de SMFC son asignados a una escuela en base a su domicilio.  Visite el sitio web del Distrito y use el programa School Finder para encontrar su escuela asignada.  La prioridad de matrícula en todas las escuelas empieza en marzo.  Para matricular en kindergarten, el estudiante debe de tener 5 años de edad para el 1 de noviembre, 2012 para el año escolar 2012-2013, 1 de octubre, 2013  para el año escolar 2013-2014 y 1 de septiembre, 2014 para el año escolar del 2014-2015. 

¿Qué es un traslado dentro del Distrito?

Los padres pueden solicitar un traslado a otra escuela en el Distrito, que no sea la asignada. Si el traslado es aprobado, quedará en efecto hasta completar el grado más alto en la escuela excepto en casos donde los traslados solamente sean aprobados por un año.  Los traslados serán aprobados  solamente si hay espacio en la escuela y en el grado solicitado después que todos los estudiantes del área de la escuela hayan sido colocados.  La preferencia de matrícula para los traslados es establecida por sorteo.  Los padres pueden entregar una solicitud con no más de tres escuelas en total.  NOTA: Todos los traslados dentro del distrito pueden ser revocados por el Distrito en base a falta de espacio para los estudiantes del área de asistencia de la escuela, el expediente del desempeño académico, la asistencia, comportamiento o cualquier factores adicionales que pueden afectar negativamente el programa de instrucción de la escuela aprobada.

¿Cómo puedo obtener más información acerca de los Programas Especializados?

Los padres están invitados a asistir a la Noche Informativa Sobre Kindergarten y Escuelas Especializadas en noviembre.  Durante esta junta los padres recibirán información acerca de los documentos requeridos para la matricula (vacunas, pruebas de domicilio), escucharan un resumen de nuestros doce programas innovadores de escuelas especializadas, visitar las mesas y hablar con los representantes de cada escuela especializada para aprender mas acerca de nuestros excitantes programas.

¿Si voy a solicitar un traslado, también me debo inscribir en mi escuela asignada?

Si.  Todas las familias que completan ésta solicitud para un estudiante nuevo TAMBIÉN DEBEN INSCRIBIR a su estudiante en su escuela asignada salvo que haya sido aprobado a una de las cuatro escuelas especializadas del Distrito – College Park, Fiesta Gardens, North Shoreview y Parkside Montessori en este caso tendría que matricular a su estudiante en la escuela que fue aprobado.  Una solicitud de traslado no es una matricula y no es una garantía de colocación. Los estudiantes asistirán a su escuela asignada si la solicitud de traslado no es aprobada.

¿Cuál es la fecha limite para solicitar un traslado?

La fecha límite de las solicitudes es el primer viernes de febrero antes de las 12:00pm del medio dia a cualquier escuela del Distrito o en el Distrito Escolar.  Todos las solicitudes recibidas después de la fecha limite de febrero serán colocadas en la lista de espera en el orden en que fueron recibidas.  No se enviaran notificaciones si las solicitudes se reciben tarde.

¿Cuántos espacios hay disponibles para traslados?

La capacidad de matrícula de las escuelas se determina anualmente.  Los traslados serán aprobados; solamente si hay espacio en la escuela y en el grado solicitado, Algunas escuelas tal vez no tengan cupo para aceptar traslados en ningún momento durante el año.   

¿Cuándo y cómo se me notificara del estatus de mi solicitud?

Las familias serán notificadas sobre los resultados del sorteo por correo.  Las notificaciones serán enviadas a finales de febrero.

¿Qué debo hacer si todavía estoy en la lista de espera para traslados y mi escuela de asignación ya va a empezar?

Su niño/a deberá de asistir a su escuela asignada.  Los traslados serán aprobados  solamente si hay espacio en la escuela y en el grado solicitado.  Puede ser que algunos traslados no se aprueben hasta después que la escuela haya empezado.  Los estudiantes en la lista de espera serán notificados solamente si surge un espacio disponible.

¿Cuáles son los requisitos para entrar a los Programas de Inmersión de Idiomas?

Si va a solicitar un traslado para College Park o  Fiesta Gardens en los grados del 1° al 5°, los estudiantes necesitaran ser evaluados por un/a maestro/a y la directora para asegurarse que los estudiantes puedas hacer una transición exitosa en el programa de inmersión de un idioma.  Los estudiantes que soliciten un traslado para el programa de inmersión en la Escuela Intermedia Abbott deberán haber completado el programa de Inmersión en Fiesta Gardens.

¿Cuáles son los requisitos para entrar a los Programas Montessori?

Si va a solicitar un traslado a los programas Montessori en las Escuelas North Shoreview o Parkside, los estudiantes en los grados del 1° al 8° necesitaran ser evaluados por un/a maestro/a y la directora para asegurarse que ellos harán una transición exitosa en el programa Montessori.  Los estudiantes que soliciten entrada en la escuela intermedia Montessori habrán tenido que asistir a una escuela primaria Montessori.